Euchner HBA Manuel d'utilisateur
Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Sécurité Euchner HBA. Инструкция по эксплуатации EUCHNER HBA Manuel d'utilisatio
- Page / 2
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Инструкция по эксплуатации ручных устройств управления HBA
Данная инструкция по эксплуатации
действительна только вместе с
техническим паспортом ручного устройства
управления HBA и с инструкцией по
эксплуатации соответствующего
маховичка HBA!
Указания по технике безопасности
Ручные устройства управления HBA компании
EUCHNER соответствуют требованиям по защите
от ЭМС согласно стандартам EN 61000-6-2 и
EN 61000-6-4.
Ручные устройства управления HBA запрещается
применять в жилых, офисных и коммерческих
помещениях, а также на малых предприятиях.
Организация, эксплуатирующая вышестоящую
комплексную систему, несет ответственность за
соблюдение национальных и международных
предписаний по технике безопасности и
предотвращению несчастных случаев,
действующих для конкретного случая применения.
При проектировании машин и использовании
ручных устройств управления необходимо
соблюдать соответствующие применению
национальные и международные предписания по
технике безопасности и предотвращению
несчастных случаев, например:
EN 60204, Электрическое оборудование машин;
EN 12100, Безопасность машин. Общие принципы
конструирования;
EN ISO 13849-1, Защитные элементы систем
управления.
Электрическое напряжение в ручных
устройствах управления не должно превышать
30 В.
Необходимо принять соответствующие меры
предосторожности, чтобы исключить
опасность для людей и возможность
повреждения оборудования из-за неверной
работы ручного устройства управления.
Нажатие только кнопок подтверждения не
должно приводить к командам для
опасных состояний. Для этого требуется
вторая осознанная команда запуска.
Любое лицо, которое находится в опасной
зоне, должно иметь с собой выключатель
подтверждения.
Опасность получения травмы при
использовании ручного устройства управления
из-за большой силы притяжения
удерживающего магнита.
Следует соблюдать безопасное расстояние от
кардиостимуляторов, магнитных носителей
данных (потеря данных), электрических и
электронных устройств.
Использование по назначению
Ручные устройства управления предназначены для
управления оборудованием в ручном режиме.
Ручные устройства управления применяются в
качестве компонента вышестоящей комплексной
системы.
Применение, монтаж и эксплуатация разрешаются
только в соответствии с данной инструкцией по
эксплуатации.
Использование не по назначению
Одни ручные устройства управления не
разрешается использовать в качестве защитного
элемента для предотвращения опасных состояний
оборудования.
Общее назначение
Ручные устройства управления позволяют,
например, управлять оборудованием в ручном
режиме.
Назначение отдельных компонентов
Ручное устройство управления может состоять из
следующих компонентов:
маховичка;
аварийного выключателя;
кнопок подтверждения;
многопозиционного переключателя;
нажимных выключателей.
Маховичок HBA
Электронный маховичок HBA является
универсальным генератором импульсов для ручного
перемещения осей.
В зависимости от модели на выходе пользователь
получает 100 или 25 прямоугольных импульсов на
один оборот. Второй сдвинутый по фазе выход
позволяет последующей подключенной системе
управления распознавать направление
перемещения.
Анализ импульсов осуществляется в системе
управления.
Для получения подробной информации см.
инструкцию по эксплуатации Электронный
маховичок HBA.
Аварийный выключатель
Аварийный выключатель имеет защищенную от
манипуляций конструкцию согласно стандарту
IEC 60947-5-1 / EN ISO 13850.
Кнопки подтверждения, многопозиционный
переключатель, нажимные выключатели
Эти компоненты используются для передачи
дополнительной информации в вышестоящую
систему управления.
Монтаж
Ручные устройства являются мобильными. Для
хранения или фиксации используется
удерживающий магнит, расположенный на задней
стороне устройства, или держатель.
Электрическое подключение
Электрическое подключение должно
выполняться только уполномоченным,
знающим требования ЭМС квалифицированным
персоналом при выключенной машине и в
обесточенном состоянии.
Машина должна быть заблокирована от
повторного включения!
Неверное подключение может привести
к повреждению компонентов ручного
устройства управления!
Необходимо соблюдать электрические
параметры и схему соединений!
Схема соединений находится в техническом
паспорте.
Соединительные провода должны всегда иметь
экранирование.
Экранирование на открытом конце провода
должно быть подсоединено к центральной точки
заземления, например, в электрическом щите или
распределительном шкафу. Соединение должно
иметь большую площадь, быть низкоомным и
малоиндуктивным.
В случае проводов со штекерными разъемами
необходимо обеспечить подключение с
соблюдением требований ЭМС.
Запрещается укорачивать оригинальные
соединительные провода.
При удлинении или ином изменении
соединительного провода эксплуатирующая
организация должна обеспечить соблюдение
действующих требований ЭМС.
Запрещается прокладывать провода рядом с
источниками помех.
Сертификация:
эксплуатация только с электропитанием класса 2
по UL.
Установленные на месте монтажа соединительные
провода ручных устройств управления должны
отделяться от подвижных и стационарно
установленных кабелей, а также неизолированных
активных деталей других частей оборудования,
которые работают с напряжением выше 150 В, на
постоянном расстоянии 50,8 мм. Это требование
действительно за исключением тех случаев, когда
подвижные кабели снабжены подходящими
изоляционными материалами, имеющими
одинаковую или более высокую электрическую
прочность по сравнению с другими важными
частями оборудования.
Техническое обслуживание и контроль
Ручные устройства управления EUCHNER не
требуют технического обслуживания.
Ремонт ручных устройств управления должен
выполняться только производителем.
Для очистки ручных устройств управления
разрешается использовать только не содержащие
растворителей чистящие средства и мягкую
тканевую салфетку.
Исключение ответственности
Ответственность производителя исключается в
следующих случаях:
использование не по назначению;
несоблюдение указаний по технике безопасности;
электрическое подключение персоналом без
соответствующих полномочий;
вмешательство в конструкцию.
Не разбирать
устройства ручного
управления!
Не бросать устройства
ручного управления и не
допускать их падения!
LISTED
POW. CONV.
EQ.
82HA
1
2
Résumé du contenu
Page 1 - POW. CONV
Инструкция по эксплуатации ручных устройств управления HBAДанная инструкция по эксплуатациидействительна только вместе стехническим паспортом ручного
Page 2
Инструкция по эксплуатации ручных устройств управления HBAEUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 70771 Leinfelden-Echterdingen, Германия Тел. +49/7
Plus de documents pour Sécurité Euchner HBA
Euchner HBA Manuel d'utilisateur
(2 pages)
Euchner HBA Manuel d'utilisateur
(8 pages)
Produits connexes et manuels pour Sécurité Euchner HBA
(8 pages)
(1 pages)
(1 pages)
Sécurité Euchner HBAS Manuel d'utilisateur
(34 pages)
(34 pages)
Sécurité Euchner HBAS Manuel d'utilisateur
(34 pages)
(34 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.522 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels