1
Betriebsanleitung
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49/711/75 97-0 Fax +49/711/75 33 16 www.euchner.de info@euchner.de
•
Masseschluss-Überwachung
•
Anzeige des Schaltzustandes über LED
•
Einsatz bis PL e, SILCL 3, Kategorie 4
•
Das Öffnen des Gerätes, jegliche Manipulationen am
Gerät und das Umgehen der Sicherheitseinrichtungen
sind unzulässig.
•
Alle relevanten Sicherheitsvorschriften und Normen sind
zu beachten.
•
Das Gesamtkonzept der Steuerung, in die das Gerät
eingebunden ist, ist vom Benutzer zu validieren.
•
Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann Tod,
schwere Verletzungen und hohe Sachschäden verur-
sachen.
Bestimmungsge-
mäßer Gebrauch
Durch den Kontaktblock ESM-ES3.. können in Verbindung mit
einem beliebigen Basisgerät der EUCHNER ESM-Serie jeweils bis
zu 3 zusätzliche Sicherheitskontaktpfade pro Gerät geschaffen
werden. Ein bestehendes System kann so praktisch beliebig
modular erweitert werden. Die Ansteuerung erfolgt über einen
Sicherheitskontakt des Basisgerätes, zur Fehlerüberwachung
stellt das ESM-ES3 Meldekontakte zur Verfügung. Die Geräte
können in Anlagen bis zur Sicherheitskategorie 4, PL e gemäß EN
ISO 13849-1 eingesetzt werden.
Merkmale
•
3 sichere, redundante Relaisausgänge
1 Hilfskontakt (Fehlerüberwachung)
•
Ansteuerung über Basisgerät der EUCHNER ESM-Serie
•
Modulares, beliebig konfigurierbares Sicherheitssystem
•
Fehlerüberwachung durch Basisgerät
Funktion
Der Sicherheits-Erweiterungs-Kontaktblock ESM-ES3.. ist
in Verbindung mit einem Basisgerät aus der EUCHNER
ESM-Serie für die sichere Trennung von Sicherheitsstrom-
kreisen nach EN 60204-1 konzipiert und kann bis zur
Sicherheitskategorie 4, PL e nach EN ISO 13849-1 einge-
setzt werden.
Über die Sicherheitskontakte des Basisgerätes wird die
Klemme S11 (DC 24V Steuerspannung) mit den Klemmen
S15 und S16 verbunden. Mit dem Starten des Basisgerä-
tes, wird so auch das ESM-ES3.. aktiviert. Durch Betäti-
gung des Sicherheitsschalters trennt das Basisgerät die
Steuerspannung und die Sicherheitskontakte des ESM-
ES3.. öffnen umgehend.
Tritt ein Fehler im ESM-ES3.. auf, so wird dieser über die
Klemmen S23 und S24 vom Basisgerät erkannt.
Der eigenständige Betrieb ohne Basisgerät ist nicht
möglich.
Elektrischer
Anschluss
•
Bei Einsatz der 24V Version ist ein Sicherheitstransfor-
mator nach EN 61558-2-6 oder ein Netzteil mit galvani-
scher Trennung zum Netz vorzuschalten.
•
Externe Absicherung der Sicherheitskontakte (4A träge
oder 6A flink bzw. 10A gG) ist vorzusehen.
•
Eine maximale Leitungslänge der Steuerleitungen von
1000m bei einem Leitungsquerschnitt von 0,75mm
2
darf
nicht überschritten werden.
•
Der Leitungsquerschnitt darf 2,5mm
2
nicht überschreiten.
•
Sollte das Gerät nach Inbetriebnahme keine Funktion
zeigen, so ist es ungeöffnet an den Hersteller zurückzu-
senden. Bei Öffnen des Gerätes entfällt der Garantiean-
spruch.
•
Bei der AC 115/230V - Variante ist PE (Schutzerde) an
Klemme S10 anzuschließen. Verdrahtung des gesamten
Gerätes ist auf 115/230V auszulegen.
Montage
Das Gerät ist gemäß EN 60204-1 für den Einbau in Schalt-
schränken mit der Mindestschutzart IP54 vorgesehen.
Die Montage erfolgt auf 35mm DIN-Schiene nach
DIN EN 60715 TH35.
Sicherheits-
hinweise
•
Die Installation und Inbetriebnahme des Gerätes darf nur
durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen.
•
Bei der Installation des Gerätes sind die länderspezifi-
schen Vorschriften zu beachten.
•
Der elektrische Anschluss des Gerätes darf nur in span-
nungsfreiem Zustand durchgeführt werden.
•
Die Verdrahtung des Gerätes muss den Anweisungen
dieser Benutzerinformation entsprechen, ansonsten
besteht die Gefahr, dass die Sicherherheitsfunktion
verloren geht.
Abb. 1 Blockschaltbild ESM-ES3..
Abb. 2 Montage / Demontage
Abb. 3 Anschlüsse
A1: Spannungsversorgung
A2 : Spannungsversorgung
S11: DC 24V Steuerspannung
S10: Ansteuerleitung
S15: Ansteuerleitung
S16: Ansteuerleitung
S23: Fehlerüberwachung
S24: Fehlerüberwachung
13-14: Sicherheitskontakt 1
23-24: Sicherheitskontakt 2
33-34: Sicherheitskontakt 3
(nicht bei Steckklemmen)
Sicherheits-Kontakterweiterung ESM-ES3..
(12 pages)
(2 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels