Euchner TZ-series Manuel d'utilisateur
Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Sécurité Euchner TZ-series. Инструкция по эксплуатации EUCHNER TZ-series Manuel d'utilisatio
- Page / 4
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ïðåäîõðàíèòåëüíûõ âûêëþ÷àòåëåé TZ...
Èñïîëüçîâàíèå ïî íàçíà÷åíèþ
Ïðåäîõðàíèòåëüíûå âûêëþ÷àòåëè ñåðèè TZ
ÿâëÿþòñÿ çàòâîðíûìè óñòðîéñòâàìè ñ çàùèòíîé
áëîêèðîâêîé.
Âìåñòå ñ ðàçäåëèòåëüíûì çàùèòíûì
óñòðîéñòâîì è áëîêîì óïðàâëåíèÿ ìåõàíèçìà
ýòîò ïðåäîõðàíèòåëüíûé âûêëþ÷àòåëü
ïðåïÿòñòâóåò îòêðûâàíèþ çàùèòíîãî óñòðîéñòâà â
òå÷åíèå òîãî âðåìåíè, ïîêà ïðîèñõîäèò îïàñíîå
äâèæåíèå ìåõàíèçìà.
Äëÿ óïðàâëåíèÿ ýòî çíà÷èò, ÷òî
f
êîìàíäû âêëþ÷åíèÿ, êîòîðûå âûçûâàþò
îïàñíûå ñîñòîÿíèÿ, íà÷èíàþò äåéñòâîâàòü
òîëüêî òîãäà, êîãäà ïðåäîõðàíèòåëüíîå
óñòðîéñòâî íàõîäèòñÿ â çàùèòíîì ïîëîæåíèè,
à çàùèòíîå óñòðîéñòâî — â ïîëîæåíèè
áëîêèðîâêè;
ïîëîæåíèå áëîêèðîâêè çàùèòíîãî óñòðîéñòâà
ìîæíî ðàçáëîêèðîâàòü òîëüêî ïîñëå
îêîí÷àíèÿ îïàñíûõ ñîñòîÿíèé;
ïðè èñïîëüçîâàíèè äëÿ çàùèòû ëþäåé
ïîëîæåíèå çàùèòíîãî óñòðîéñòâà äîëæíî
êîíòðîëèðîâàòüñÿ ïîñðåäñòâîì ïðèìåíåíèÿ
êîíòàêòà äëÿ êîíòðîëÿ ìàãíèòà (ÜK) â öåïè
áåçîïàñíîñòè.
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïðåäîõðàíèòåëüíûõ
âûêëþ÷àòåëåé íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè îöåíêó
ñòåïåíè ðèñêà íà ìàøèíå ñîãëàñíî
f
EN ISO 13849-1, Çàùèòíûå ýëåìåíòû ñèñòåì
óïðàâëåíèÿ;
f
EN ISO 14121, Áåçîïàñíîñòü ìàøèí, îöåíêà
ñòåïåíè ðèñêà;
f
IEC 62061, Áåçîïàñíîñòü ìàøèí —
Ôóíêöèîíàëüíàÿ áåçîïàñíîñòü çàùèòíûõ
ýëåêòðè÷åñêèõ, ýëåêòðîííûõ è
ïðîãðàììèðóåìûõ ýëåêòðîííûõ ñèñòåì
óïðàâëåíèÿ.
Èñïîëüçîâàíèå ïî íàçíà÷åíèþ ïðåäóñìàòðèâàåò
âûïîëíåíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåáîâàíèé ïî ìîíòàæó
è ýêñïëóàòàöèè, ïðåæäå âñåãî,
f
EN ISO 13849-1, Çàùèòíûå ýëåìåíòû ñèñòåì
óïðàâëåíèÿ;
f
EN 1088, Áåçîïàñíîñòü ìàøèí — Ôóíêöèîíàëüíàÿ
áåçîïàñíîñòü çàùèòíûõ ýëåêòðè÷åñêèõ, ýëåêòðîííûõ
è ïðîãðàììèðóåìûõ ýëåêòðîííûõ ñèñòåì óïðàâëåíèÿ;
f
EN 60 204-1, Ýëåêòðè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå ìàøèí.
Âàæíî:
f
Ïîëüçîâàòåëü íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà
ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà â îáùóþ áåçîïàñíóþ
ñèñòåìó. Äëÿ ýòîãî îáùàÿ ñèñòåìà äîëæíà
áûòü àòòåñòîâàíà, íàïðèìåð, ïî ñòàíäàðòó
EN ISO 13849-2.
f
Åñëè äëÿ àòòåñòàöèè èñïîëüçóåòñÿ
óïðîùåííûé ìåòîä â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì
6.3 ñòàíäàðòà EN ISO 13849-1:2008, óðîâåíü
ýôôåêòèâíîñòè (Performance Level, PL) ìîæåò
ïîíèæàòüñÿ â ñëó÷àå ïîäêëþ÷åíèÿ íåñêîëüêèõ
ïðèáîðîâ ïîñëåäîâàòåëüíî.
f
Åñëè ê ïðîäóêòó ïðèëîæåí òåõïàñïîðò, òî
äàííûå òåõïàñïîðòà èìåþò ïðèîðèòåò â
ñëó÷àå èõ îòêëîíåíèÿ îò äàííûõ èíñòðóêöèè
ïî ýêñïëóàòàöèè.
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
Ïðåäîõðàíèòåëüíûå âûêëþ÷àòåëè âûïîëíÿþò
ôóíêöèþ çàùèòû ïåðñîíàëà. Íåïðàâèëüíûé
ìîíòàæ èëè êàêèå-ëèáî ìàíèïóëÿöèè ìîãóò
ïðèâåñòè ê òÿæåëûì òðàâìàì.
Ïðåäîõðàíèòåëüíûå âûêëþ÷àòåëè
çàïðåùàåòñÿ îáõîäèòü (ïåðåìûêàòü
êîíòàêòû), îòâèí÷èâàòü, ñíèìàòü èëè êàêèì-
ëèáî äðóãèì îáðàçîì âûâîäèòü èç äåéñòâèÿ.
Äëÿ ýòîãî îñîáî ñëåäóåò ó÷èòûâàòü ìåðû ïî
óìåíüøåíèþ âîçìîæíîñòåé îáõîäà èç
ñòàíäàðòà EN 1088:1995+A2:2008, ðàçäåë 5.7.
Ïðîöåññ âêëþ÷åíèÿ ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ
òîëüêî ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ
ýòîãî èñïîëíèòåëüíûìè êëþ÷àìè, êîòîðûå
íåðàçúåìíî ñîåäèíåíû ñ ïðåäîõðàíèòåëüíûì
óñòðîéñòâîì.
Ìîíòàæ, ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå
è ââîä â ýêñïëóàòàöèþ äîëæåí
âûïîëíÿòü òîëüêî óïîëíîìî÷åííûé
êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë.
Ïðèíöèï äåéñòâèÿ
Ïðåäîõðàíèòåëüíûé âûêëþ÷àòåëü
îáåñïå÷èâàåò áëîêèðîâêó ïîäâèæíûõ çàùèòíûõ
óñòðîéñòâ.  ãîëîâêå âûêëþ÷àòåëÿ íàõîäèòñÿ
ïîâîðîòíûé êîíòàêòíûé öèëèíäð, êîòîðûé
áëîêèðóåòñÿ è äåáëîêèðóåòñÿ áëîêèðîâî÷íûì
áîëòîì. Ïðè ââåäåíèè è èçâëå÷åíèè
èñïîëíèòåëüíîãî êëþ÷à è ïðè àêòèâèðîâàíèè
è äåàêòèâèðîâàíèè áëîêèðîâêè áëîêèðîâî÷íûé
áîëò ïðèâîäèòñÿ â äâèæåíèå. Ïðè ýòîì ðàáî÷èå
êîíòàêòû ïðèâîäÿòñÿ â äåéñòâèå.
Ïðè çàáëîêèðîâàííîì êîíòàêòíîì öèëèíäðå
èñïîëíèòåëüíûé êëþ÷ íåâîçìîæíî âûíóòü èç
ãîëîâêè âûêëþ÷àòåëÿ ¨ çàùèòíàÿ áëîêèðîâêà
àêòèâèðîâàíà.
Êîíòðîëü ïîëîæåíèÿ çàùèòíîãî óñòðîéñòâà è
êîíòðîëü çàùèòíîé áëîêèðîâêè îñóùåñòâëÿåòñÿ
ïðè ýòîì ñ ïîìîùüþ äâóõ ðàçäåëüíûõ
êîììóòèðóþùèõ ýëåìåíòîâ.
Ìîäåëü TZ1 (áëîêèðîâêà ïðóæèíîé)
Çàùèòíîå óñòðîéñòâî óäåðæèâàåòñÿ ïðóæèíîé
â ïîëîæåíèè áëîêèðîâêè è äåáëîêèðóåòñÿ
ýëåêòðîìàãíèòîì. Çàùèòíîå óñòðîéñòâî
ðàáîòàåò ïî ïðèíöèïó òîêà ïîêîÿ.
Ïðè ïðåðûâàíèè ïîäà÷è ïèòàíèÿ ê ìàãíèòó
ïðåäîõðàíèòåëüíîå óñòðîéñòâî îñòàåòñÿ
çàáëîêèðîâàííûì.
Ìîäåëü TZ2 (áëîêèðîâêà ìàãíèòîì)
Ïðèìåíåíèå òîëüêî â îñîáûõ ñëó÷àÿõ ïîñëå
ñòðîãîé îöåíêè ðèñêà íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ!
Ïðè ïðåðûâàíèè ïîäà÷è ïèòàíèÿ ê ìàãíèòó
ïðåäîõðàíèòåëüíîå óñòðîéñòâî ìîæåò
íåïîñðåäñòâåííî îòêðûâàòüñÿ!
Çàùèòíîå óñòðîéñòâî óäåðæèâàåòñÿ
ýëåêòðîìàãíèòíûì óïðàâëåíèåì â ïîëîæåíèè
áëîêèðîâêè è äåáëîêèðóåòñÿ ïðóæèíîé.
Çàùèòíîå çàìûêàíèå ðàáîòàåò ïî ïðèíöèïó
ðàáî÷åãî òîêà.
f Çàêðûòü çàùèòíîå óñòðîéñòâî è
àêòèâèðîâàòü áëîêèðîâêó.
Ïðè ïîëíîì ââåäåíèè èñïîëíèòåëüíîãî êëþ÷à
â ïðåäîõðàíèòåëüíûé âûêëþ÷àòåëü
áëîêèðîâî÷íûé áîëò îòïóñêàåòñÿ.
1)
Ðàáîòà ñâåòîäèîäà îïèñûâàåòñÿ â äàííîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè äëÿ ñòàíäàðòíîãî ïðîâîäíîãî ìîíòàæà ìîäåëè TZ...SR6
(ñì. ðèñ. 2a: êîíòàêò 1 = 팬 / êîíòàêò 5 = 팫 / êîíòàêò 2, 3, 6 äëÿ ÏËÊ).
TZ1: áëîêèðîâî÷íûé áîëò ïåðåâîäèòñÿ â ïîëîæåíèå
áëîêèðîâêè ïðóæèíîé.
Ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ ñõåìà SK è ñõåìà êîíòðîëÿ ÜK
çàìûêàþòñÿ.
Ãîðèò òîëüêî çåëåíûé ñâåòîäèîä (LED)
1)
.
TZ2: ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ ñõåìà SK çàìûêàåòñÿ,
ãîðÿò êðàñíûé è çåëåíûé ñâåòîäèîäû
1)
.
Áëîêèðîâî÷íûé áîëò ïåðåõîäèò â
áëîêèðîâî÷íîå ïîëîæåíèå ïðè ïîäà÷å
ðàáî÷åãî íàïðÿæåíèÿ íà ìàãíèò.
Ñõåìà êîíòðîëÿ ÜK çàìûêàåòñÿ.
Ãîðèò òîëüêî çåëåíûé ñâåòîäèîä
1)
.
f Äåàêòèâèðîâàíèå áëîêèðîâêè, îòêðûòèå
çàùèòíîãî óñòðîéñòâà
TZ1: ïðè ïîäà÷å ðàáî÷åãî íàïðÿæåíèÿ íà ìàãíèò
áëîêèðîâî÷íûé áîëò äåáëîêèðóåò êîíòàêòíûé
öèëèíäð.
Ñõåìà êîíòðîëÿ ÜK ðàçìûêàåòñÿ.
Ãîðÿò êðàñíûé è çåëåíûé ñâåòîäèîäû
1)
.
Èñïîëíèòåëüíûé êëþ÷ ìîæíî âûíóòü.
Ïðè âûíèìàíèè èñïîëíèòåëüíîãî êëþ÷à ïðèíóäèòåëüíî
ðàçìûêàåòñÿ ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ ñõåìà SK è
áëîêèðóåòñÿ â ýòîì ïîëîæåíèè. Ýòî ñèãíàëèçèðóåò î òîì,
÷òî ïðåäîõðàíèòåëüíîå óñòðîéñòâî îòêðûòî.
Ãîðèò òîëüêî êðàñíûé ñâåòîäèîä
1)
.
TZ2: ïðè îòêëþ÷åíèè ðàáî÷åãî íàïðÿæåíèÿ ìàãíèòà
áëîêèðîâî÷íûé áîëò äåáëîêèðóåò êîíòàêòíûé
öèëèíäð.
Ñõåìà êîíòðîëÿ ÜK ðàçìûêàåòñÿ.
Ãîðÿò êðàñíûé è çåëåíûé ñâåòîäèîäû
1)
.
Èñïîëíèòåëüíûé êëþ÷ ìîæíî âûíóòü.
Ïðè âûíèìàíèè èñïîëíèòåëüíîãî êëþ÷à ïðèíóäèòåëüíî
ðàçìûêàåòñÿ ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ ñõåìà SK è
áëîêèðóåòñÿ â ýòîì ïîëîæåíèè. Ýòî ñèãíàëèçèðóåò î òîì,
÷òî ïðåäîõðàíèòåëüíîå óñòðîéñòâî îòêðûòî.
Ãîðèò òîëüêî êðàñíûé ñâåòîäèîä
1)
.
Âñïîìîãàòåëüíàÿ ðàçáëîêèðîâêà
Ïðè íàðóøåíèÿõ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ìîæíî
äåàêòèâèðîâàòü áëîêèðîâêó ñ ïîìîùüþ
âñïîìîãàòåëüíîãî äåáëîêèðóþùåãî óñòðîéñòâà,
íåçàâèñèìî îò ñîñòîÿíèÿ ýëåêòðîìàãíèòîâ (ñì. ðèñ. 3).
f
Ñíÿòü êëþ÷ ñ ïëîìáèðîâî÷íîé ïðîâîëîêè.
f
Ñíÿòü ðåçüáîâóþ ïðîáêó.
f
Ðàçáëîêèðîâêà âðàùåíèåì êëþ÷à.
f
Ïðåäîõðàíèòåëüíîå óñòðîéñòâî ìîæíî îòêðûòü.
f
Óñòàíîâèòü âñïîìîãàòåëüíóþ ðàçáëîêèðîâêó â
îáðàòíîì ïîðÿäêå.
Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü
íîâóþ ïëîìáó.
Ìîíòàæ
Âûêëþ÷àòåëü äîëæåí áûòü çàùèùåí îò
êîíòàêòà ñ ãîðþ÷èì ìàòåðèàëîì èëè
îøèáî÷íîãî êàñàíèÿ ïåðñîíàëà.
Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü
ïðåäîõðàíèòåëüíûé âûêëþ÷àòåëü è
èñïîëíèòåëüíûé êëþ÷ â êà÷åñòâå óïîðà.
Êðåïèòü òîëüêî â ñîáðàííîì ñîñòîÿíèè!
Ïðåäîõðàíèòåëüíûé âûêëþ÷àòåëü íåîáõîäèìî
óñòàíàâëèâàòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
f
çàòðóäíèòü ê íåìó äîñòóï äëÿ îáñëóæèâàþùåãî
ïåðñîíàëà, êîãäà ïðåäîõðàíèòåëüíîå
óñòðîéñòâî îòêðûòî;
f
ïðè ýòîì îáåñïå÷èòü âîçìîæíîñòü óïðàâëåíèÿ
âñïîìîãàòåëüíîé ðàçáëîêèðîâêîé;
f
îáåñïå÷èòü âîçìîæíîñòü åãî ïðîâåðêè è
çàìåíû êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì.
f
Âñòàâèòü èñïîëíèòåëüíûé êëþ÷ â ãîëîâêó.
f
Óñòàíîâèòü ïðåäîõðàíèòåëüíûé
âûêëþ÷àòåëü ñ ãåîìåòðè÷åñêèì çàìûêàíèåì.
SK ÜK
123456
GN RD
Çàùèòíîå óñòðîéñòâî çàêðûòî,
èñïîëíèòåëüíûé êëþ÷ çàáëîêèðîâàí
Ìàãíèò
Résumé du contenu
Page 1 - Çàùèòíîå óñòðîéñòâî çàêðûòî
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ïðåäîõðàíèòåëüíûõ âûêëþ÷àòåëåé TZ...Èñïîëüçîâàíèå ïî íàçíà÷åíèþÏðåäîõðàíèòåëüíûå âûêëþ÷àòåëè ñåðèè TZÿâëÿþòñÿ çàòâîðíûì
Page 2
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ïðåäîõðàíèòåëüíûõ âûêëþ÷àòåëåé TZ...EUCHNER GmbH + Co. KG Êîëüõàììåðøòðàññå 16 D-70771 Ëàéíôåëüäåí-Ýõòåðäèíãåí Òåë. +49/71
Page 3 - Ðèñ. 3. Ðàçìåðíûé ÷åðòåæ
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ïðåäîõðàíèòåëüíûõ âûêëþ÷àòåëåé TZ...abRDGN0,30,3M20x1,54131∅ 5,53152+4 0362336 2520463715M81001101001103520404041,52212,5M
Page 4
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ïðåäîõðàíèòåëüíûõ âûêëþ÷àòåëåé TZ...EUCHNER GmbH + Co. KG Êîëüõàììåðøòðàññå 16 D-70771 Ëàéíôåëüäåí-Ýõòåðäèíãåí Òåë. +49/71
Produits connexes et manuels pour Sécurité Euchner TZ-series
(4 pages)
Sécurité Euchner NXxxx Manuel d'utilisateur
(12 pages)
(12 pages)
Sécurité Euchner TZxxx Manuel d'utilisateur
(20 pages)
(20 pages)
Sécurité Euchner TXxxx Manuel d'utilisateur
(12 pages)
(12 pages)
Sécurité Euchner SGAxxx Manuel d'utilisateur
(12 pages)
(12 pages)
Sécurité Euchner STAxxx Manuel d'utilisateur
(15 pages)
(15 pages)
Sécurité Euchner NMxxKB Manuel d'utilisateur
(12 pages)
(12 pages)
Sécurité Euchner NMxxHB Manuel d'utilisateur
(12 pages)
(12 pages)
Sécurité Euchner NMxxVZ Manuel d'utilisateur
(15 pages)
(15 pages)
Sécurité Euchner NP Manuel d'utilisateur
(12 pages)
(12 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.516 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels