Euchner CES-AP-CL2-CH (Multicode) Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 3)

Istruzioni di impiego dei ﬁnecorsa di sicurezza CES-AP-C.2-CH

Informazioni sul presente documento

Questo documento vale per tutti i ﬁnecorsa CES-AP-C.2-CH, a partire dalla versione 

V 1.1.2.

Impiego conforme alla destinazione d'uso

I Finecorsa di sicurezza Elettronici Codiﬁcati della serie CES sono dispositivi di 

sicurezza tecnica per il controllo di ripari mobili di protezione.

In combinazione con un riparo e il sistema di controllo della macchina, questo 

componente di sicurezza impedisce i movimenti pericolosi della macchina quando 

il riparo è aperto. Se, durante una funzione pericolosa della macchina, il riparo di 

protezione viene aperto si genera un ordine di arresto. 

Prima di impiegare i ﬁnecorsa di sicurezza, la macchina deve essere stata oggetto 

di una valutazione del rischio, ad es. conformemente alle norme:

 Ì EN ISO 13849-1, Parti dei sistemi di comando legate alla sicurezza

 Ì EN ISO 12100, Sicurezza del macchinario - Principi generali di progettazione - 

Valutazione del rischio e riduzione del rischio

 Ì IEC 62061, Sicurezza del macchinario – Sicurezza funzionale dei sistemi di 

comando e controllo elettrici, elettronici ed elettronici programmabili correlati 

alla sicurezza

L'impiego conforme alla destinazione d'uso implica il rispetto delle vigenti norme 

relative all'installazione e all'esercizio, ad esempio

 Ì EN ISO 13849-1, Parti dei sistemi di comando legate alla sicurezza

 Ì EN 1088, Dispositivi di interblocco associati ai ripari

 Ì EN 60204-1, Equipaggiamento elettrico delle macchine

 Ì EN 60947-5-3, Prescrizioni per dispositivi di prossimità con comportamento 

deﬁnito in condizioni di guasto

Il ﬁnecorsa di sicurezza deve essere usato solo in combinazione con i relativi 

azionatori CES della EUCHNER. In caso di utilizzo di altri azionatori, EUCHNER non 

può garantire il funzionamento sicuro.

Importante!

 Ì L'utente è responsabile per l'integrazione sicura del dispositivo nel sistema 

generale. A questo scopo, il sistema generale deve essere validato p. es. 

secondo la EN ISO 13849-2.

 Ì Nella stima del PL del sistema generale si può adottare per l'MTTF

 un valore 

massimo di 100 anni secondo il valore limite di cui alla sezione 4.5.2 della 

EN ISO 13849-1:2008. Questo corrisponde a un valore minimo del PFH

 pari 

a 2,47 x 10

-8

/h.

 Ì Per l'uso conforme si devono rispettare i parametri di funzionamento am-

messi (vedi "Dati tecnici").

 Ì Se al prodotto è allegata una scheda tecnica, valgono le indicazioni della stes-

sa, qualora fossero diverse da quanto riportato nelle istruzioni di impiego.

 Ì È possibile utilizzare solo i componenti omologati secondo la tabella sottostante.

1 2 3 4 5 6 7 8 ... 25 26

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Euchner CES-AP-CL2-CH (Multicode) Manuel d'utilisateur Page 3

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Sécurité Euchner CES-AP-CL2-CH (Multicode)