Euchner CES-AR-CL2-CH (Multicode) Manuel d'utilisateur Page 1

More than safety.Istruzioni di impiegoFinecorsa di sicurezza senza contattoCES-AR-CR2-CH (Multicode)CES-AR-CL2-CH (Multicode)

Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CH10Attenzione! Ì Le apparecchiature di potenza che rappresentano una forte fonte di distur

11Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CHRequisiti dei cavi di collegamentoAttenzione!Danni all'unità o malfunzionamenti ca

Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CH12Lunghezza massima dei caviCatene di finecorsa con cavo di collegamento fino a max. 200 m 

13Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CHDeterminazione della lunghezza dei cavi in base alla tabella esem-plificativaEsempio: si

Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CH14Collegamenti finecorsa di sicurezza CES-ARFig. 2: Collegamenti finecorsa di sicurezza CES

15Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CHCollegamento di un singolo CES-AR-CImpiegando un singolo CES-AR-C, collegare il disposi

Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CH16Avvertenza!In caso di guasto, perdita della funzione di sicurezza causata da collegamen

17Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CHCollegamento di più CES-AR-C in una catena di fine-corsaImportante! Ì Una catena di finec

Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CH18Fig. 5: Esempio di collegamento in serie con reset e deviatoreY-distributorTerminating

19Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CHAvvertenze per il funzionamento con sistemi di controllo sicuriImportante!I dispositivi

Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CH2ContenutoImpiego conforme alla destinazione d'uso 3Combinazioni possibili dei comp

Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CH20Safety OutputRead HeadSafety InputsRead HeadSafety OutputSafety InputsSafety InputsSafe

21Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CHMessa in servizioIndicatori LEDLED Colore Stato SignificatoSTATEverdeaccesoFunzionamento

Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CH22Tabella stati del sistemaModalità di funzionamentoAzionatore/ posizione riparoUscite d

23Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CHDati tecniciAvvertenza!Se al prodotto è allegata una scheda tecnica, valgono le indicaz

Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CH24Tempi di sistema tipiciI tempi indicati sono valori massimi per catene di finecorsa AR c

25Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CHDimensioni e collegamenti5,59585 +0,575,519,511304,4M8x14,256123STATEDIA23Finecorsa di 

Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CH26M12x1max. 45Ø 14,5Connettore a ponte 0976454 poli, maschioCollegamentiFinecorsa di sicu

27Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CHDati tecnici per azionatori CES-A-BLN-...Parametro Valore Unitàmin. tipico max.Material

Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CH28Distanze di commutazioneCampo di rilevamento con spostamento dal centro m = 0(soltanto 

29Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CHDati tecnici per azionatori CES-A-BDN-06Parametro Valore Unitàmin. tipico max.Materiale

3Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CHImpiego conforme alla destinazione d'usoI Finecorsa di sicurezza Elettronici Codific

Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CH30Informazioni per l'ordinazione e accessoriDenominazione Esecuzione N. ord.CES-AR-C

31Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CHControllo e manutenzioneAvvertenza!Perdita della funzione di sicurezza in caso di danni

Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CH32Dichiarazione di conformità

33Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CH

More than safety.Euchner GmbH + Co. KGKohlhammerstraße 16D-70771 [email protected]:109308-05-05/13Titolo: I

Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CH4Importante! Ì Con un collegamento in serie comprendente più di 11 dispositivi, il PFHd p

5Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CHEsclusione di responsabilità e garanziaIn caso di non osservanza delle condizioni sopra 

Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CH6FunzionamentoIl dispositivo soddisfa i seguenti requisiti di sicurezza: Ì Categoria 4, P

7Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CHSe col tempo il riparo con l'azionatore dovesse assestarsi, l'azionatore può u

Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CH8MontaggioAttenzione!I finecorsa di sicurezza non devono essere né aggirati (ponticellando

9Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CHCollegamento elettricoPer il collegamento esistono le seguenti possibilità: Ì funzioname