Euchner CES-AR-CL2-CH (Multicode) Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 17)

Istruzioni di impiego dei ﬁnecorsa di sicurezza CES-AR-C.2-CH

Collegamento di più CES-AR-C in una catena di ﬁne-

corsa

Importante!

 Ì Una catena di ﬁnecorsa AR può comprendere al massimo 20 ﬁnecorsa di 

sicurezza.

 Ì Nella stima del PL del sistema generale si può adottare per l'MTTF

 un valore 

massimo di 100 anni secondo il valore limite di cui alla sezione 4.5.2 della 

EN ISO 13849-1:2008. Questo corrisponde a un valore minimo del PFH

 pari 

a 2,47 x 10

-8

/h. 

 Ì Con un collegamento in serie di ﬁno a 11 dispositivi è possibile adottare que-

sti valori limite per l'intera catena di ﬁnecorsa come sistema parziale. Come 

sistema parziale, la catena di ﬁnecorsa raggiunge il PL e. 

 Ì Con un collegamento in serie comprendente più di 11 dispositivi, il PFH

potrà essere calcolato secondo una delle procedure di cui alla sezione 4.5.1 

della EN ISO 13849-1:2008. 

 Ì Se per la validazione si ricorre alla procedura sempliﬁcata secondo la sezio-

ne 6.3 della EN ISO 13849:2008-12, si ridurrà eventualmente il Performan-

ce Level (PL) se vengono collegati più di 11 dispositivi in serie.

Il collegamento in serie viene illustrato nell'esempio dell'esecuzione con connettore 

M12. I ﬁnecorsa vengono collegati in serie tramite cavi di collegamento precon-

fezionati e  raccordi a  Y. Se un riparo di protezione  viene aperto o in presenza di 

un'anomalia di un ﬁnecorsa, il sistema disattiva la macchina. Con questa modalità di 

collegamento però, un sistema di controllo superiore non è in grado di riconoscere 

quale riparo di protezione è aperto o quale dei ﬁnecorsa presenta un'anomalia. A 

questo scopo, è necessaria una speciale centralina AR (vedi paragrafo Avvertenze

sull'impiego con una centralina AR).

Il collegamento in serie può essere realizzato anche tramite morsetti di appoggio 

in un quadro elettrico.

Le uscite di sicurezza sono assegnate ai rispettivi ingressi di sicurezza del ﬁne-

corsa a valle. OA deve essere portato su IA e OB su IB. Se i collegamenti vengono 

scambiati (p. es. OA su IB), l'unità passa in stato di anomalia.

Nel collegamento in serie, utilizzare sempre l'ingresso RST. Con questo ingresso 

reset, si possono resettare contemporaneamente tutti i ﬁnecorsa di una catena. 

Durante questa operazione all'ingresso RST dovrà essere applicata per almeno 

3 secondi una tensione di 24 V. Fintanto che l'ingresso RST non viene utilizzato, 

dovrà essere collegato a 0 V.

Osservare quanto segue:

 Ì Si dovrà utilizzare un segnale comune per tutti i ﬁnecorsa di una catena. 

Questo potrebbe provenire da un deviatore oppure dall'uscita di un sistema di 

controllo. Un pulsante in questo caso non è idoneo poiché durante l'esercizio il 

reset deve sempre essere applicato a GND (vedi ﬁnecorsa S11 alla ﬁgura 5).

 Ì Un reset deve essere effettuato contemporaneamente per tutti i ﬁnecorsa di 

una catena.

Avvertenze sull'impiego con una centralina AR

Dal  numero di  versione   V  1.1.2  i  dispositivi possono  essere colleg ati  a d una 

centralina AR. Per maggiori informazioni consultare le istruzioni di impiego della 

rispettiva centralina AR.

1 2 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 33 34

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Euchner CES-AR-CL2-CH (Multicode) Manuel d'utilisateur Page 17

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Sécurité Euchner CES-AR-CL2-CH (Multicode)